Za pieniądze. Jednak to, co najpierw wydawało się okazją do zarobku, doprowadziło do powstania głębokiej więzi emocjonalnej pomiędzy Sochą a uciekinierami, ewoluując w heroiczną walkę o ludzkie życie...
Na podstawie książki Roberta Marshalla "In The Sewers of Lvov" ("W kanałach Lwowa") oraz pamiętników Krystyny Chiger "Dziewczynka w zielonym sweterku".
Inne tytuły: "In Darkness", "In der Finsternis", "En la oscuridad", "Sous la ville", "În beznă", "Tamsoje", «В темноте», «Во мраке», 黑暗弥漫, ソハの地下水道, 어둠 속의 빛, באפילה, در تاریکی,
Produkcja: 2011
Premiera: 2 wrzesień 2011
Reżyseria:
Muzyka:
Obsada:
Leopold Socha
Benno Fürmann
Mundek Margulies
Klara Keller
Maria Schrader
Paulina Chiger
Herbert Knaup
Ignacy Chiger
Wanda Socha, żona Leopolda
Szczepek Wróblewski, pomocnik Sochy
Chaja
Janek Weiss
Jakub Berestycki
Antoni Bortnik
Paweł Chiger, brat Krysi
Krysia Chiger
Szlomo Landsberg
Icek Frenkiel
Mania Keller, siostra Klary
Stefcia Socha, córka Leopolda i Wandy
Szona Grossman
kobieta z dzieckiem
kanalarz Sawicki
Rachela Grossman
nastolatka
Żydówka
młoda Polka, dziewczyna Niemca
Vito Hanne
młody Niemiec
żołnierz niemiecki
Laura Lo Zito
Irena
żołnierz ukraiński
przekupka
Jeremias Koschorz
młody żołnierz niemiecki
ksiądz
Alexander Levit
Kowaliew
Frank Köbe
Wilhaus
ss-man w obozie na Janowskiej
Anton Levit
Max, oficer ukraiński
Benjamin Höppner
oficer SS
lwowiak
nastolatek
sklepowa
Anielka, córka przekupki
Wolfgang Boos
oficer
Benedikt Crisand
Daniel
i inni
Dubbing:
Paulina Chiger
Ignacy Chiger
IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)
ENGLISH
"In Darkness"
Polish, German, Yiddish and Ukrainian with English subtitles.
Based on true events during German occupation of Poland, the film tells a story of Leopold Socha, a sewer worker in the Polish city of Lwów (taken after WWII by Soviet Union, and now part of Ukraine), who used his knowledge of the city's sewer system to shelter a group of Jews escaped from Lwów's ghetto during the German extermination of Jewish people.
Based on the book "In The Sewers of Lvov" by Robert Marshall and memoirs of Krystyna Chiger titled "Dziewczynka w zielonym sweterku" ("The Girl in a Green Sweater").
Directed by: Agnieszka Holland
Starring: Robert Wieckiewicz, Kinga Preis, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Herbert Knaup, Marcin Bosak, Benno Furmann, Krzysztof Skonieczny, and others
IMDb (English)
Wikipedia (English)
02.130929
ZWIASTUN FILMU :: TRAILER (with English subtitles)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz